1
00:00:06,006 --> 00:00:07,615
Eerder in "DOPE Unit"...
2
00:00:09,661 --> 00:00:11,185
Wat doe ik hier?
3
00:00:11,272 --> 00:00:12,708
Ik breng je binnen
tot undercoverdetails.
4
00:00:12,838 --> 00:00:14,449
Je bent geselecteerd
om één reden,
5
00:00:14,579 --> 00:00:17,408
om undercover te gaan en te infiltreren
de misdaadfamilie Roth.
6
00:00:17,495 --> 00:00:18,931
Accepteert u deze missie?
7
00:00:19,019 --> 00:00:20,933
Officier Koning,
de keuze is aan jou.
8
00:00:21,064 --> 00:00:22,631
- Ik ben binnen.
- Malcolm Carter.
9
00:00:22,761 --> 00:00:25,329
Hij is de feestganger.
De wilde. Dames man.
10
00:00:25,416 --> 00:00:27,114
Dat moet ik doen
kom dicht bij deze kerel.
11
00:00:27,201 --> 00:00:28,724
Ik heb je hier niet gezien,
hoe noemen ze jou?
12
00:00:28,811 --> 00:00:30,117
Ik ben Zomer.
13
00:00:30,204 --> 00:00:31,292
Waar kom je vandaan,
Zomer?
14
00:00:31,379 --> 00:00:32,771
We hebben net het Nikky-concert verlaten.
15
00:00:32,902 --> 00:00:34,251
Dat doe je niet echt
geef mij Nikky-vibes.
16
00:00:34,382 --> 00:00:36,601
Dit is jouw team,
Officier Drummond.
17
00:00:36,688 --> 00:00:39,429
Zij was het model.
Jij bent de vervanger.
18
00:00:39,430 --> 00:00:42,042
Ze is daar nog steeds.
Nog steeds levensvatbaar.
19
00:00:42,172 --> 00:00:44,260
Maar ze is ook de grootste
vraagteken bij dit team.
20
00:00:44,261 --> 00:00:46,568
Undercover zijn
eist zijn tol.
21
00:00:46,655 --> 00:00:49,658
De zoon van een politiechef
werd vermoord op ons terrein.
22
00:00:49,788 --> 00:00:53,053
En dat kan alles vernietigen
waar we voor hebben gewerkt.
23
00:00:53,183 --> 00:00:54,576
Dus wat wil je doen?
24
00:00:56,186 --> 00:00:58,188
Denk je dat ik met je speel?
Ik heb namen nodig!
25
00:00:58,275 --> 00:00:59,972
- Ik weet geen namen.
- Namen!
26
00:01:00,060 --> 00:01:01,973
Ik weet geen namen!
27
00:01:01,974 --> 00:01:03,541
Oké, oké, oké.
28
00:01:03,628 --> 00:01:06,066
Je zoekt
een jongen genaamd S-Skully.
29
00:01:06,196 --> 00:01:08,372
As tot as,
stof tot stof.
30
00:01:08,459 --> 00:01:10,070
Dit is een probleem.
31
00:01:10,200 --> 00:01:11,810
Is dit van invloed
Zaken doen met Carmen?
32
00:01:11,897 --> 00:01:14,726
Nee, zaken doen met Carmen
is tot nu toe goed geweest.
33
00:01:14,813 --> 00:01:16,772
Ik kwam hier om je eraan te herinneren
van de verplichtingen van de familie Roth
34
00:01:16,902 --> 00:01:18,078
naar de Serranos.
35
00:01:18,208 --> 00:01:19,427
Dit gaat ver terug, Brianna.
36
00:01:19,514 --> 00:01:21,211
Vóór jouw tijd.
37
00:01:21,298 --> 00:01:22,778
Wanneer de politiechef
zoon werd vermoord op mijn terrein,
38
00:01:22,908 --> 00:01:24,214
Ik heb het afgesloten.
39
00:01:24,301 --> 00:01:25,823
Jij hebt dat gedaan
zonder te vragen.
40
00:01:25,824 --> 00:01:27,652
Ik wist het niet
Ik moest het je vragen.
41
00:01:27,739 --> 00:01:31,091
Dit vertelt mij dat iemand
voor zichzelf zouden kunnen werken.
42
00:01:31,221 --> 00:01:33,005
Twijfel je aan mijn loyaliteit?
43
00:01:33,093 --> 00:01:35,051
Aan Serranos zou willen
om hun hulp aan te bieden
44
00:01:35,138 --> 00:01:37,749
zodat zaken tussen onze
gezinnen kunnen weer normaal worden.
45
00:01:37,836 --> 00:01:40,143
- Wat? Wat is het probleem?
- Kijk, dat hangt van jou af.
46
00:01:40,230 --> 00:01:41,536
Waarom zou dat verdomme gebeuren?
jij bent aan het snijden
47
00:01:41,623 --> 00:01:43,667
mijn zending met fentanyl?
48
00:01:43,668 --> 00:01:46,105
Ik ken deze klootzak.
Hij is DEA.
49
00:01:46,106 --> 00:01:48,673
Bedek mij!
50
00:01:48,804 --> 00:01:50,458
Ik dacht dat we verondersteld werden
om hem binnen te halen,
51
00:01:50,545 --> 00:01:52,286
Dood hem niet, agent Taft.
52
00:01:54,766 --> 00:01:55,940
Wat is het feest?
53
00:01:55,941 --> 00:01:57,943
Shit, om even stoom af te blazen.
54
00:01:59,423 --> 00:02:00,598
Mm.
55
00:02:01,251 --> 00:02:03,079
Hé, hoe gaat het met jou?
56
00:02:04,298 --> 00:02:05,647
Vertel het mij.
57
00:02:10,652 --> 00:02:12,654
♪ Ren het blok, ja ♪
58
00:02:12,784 --> 00:02:14,134
♪ Weet je ♪
59
00:02:15,004 --> 00:02:16,658
♪ Ja
60
00:02:17,659 --> 00:02:19,226
♪ We voeren dit blok uit ♪
61
00:02:20,140 --> 00:02:22,316
♪ Voer het blok uit, ja
62
00:02:22,403 --> 00:02:23,491
♪ Weet je ♪
63
00:02:24,492 --> 00:02:25,841
♪ Ja ♪
64
00:02:27,103 --> 00:02:28,322
♪ Kom op ♪
65
00:02:29,453 --> 00:02:31,368
♪ Ren het blok, ja ♪
66
00:02:31,455 --> 00:02:33,500
Vertel het mij niet
je bent al moe.
67
00:02:33,501 --> 00:02:34,937
Ik kom er.
68
00:02:35,067 --> 00:02:36,504
Ik kom er.
69
00:02:36,591 --> 00:02:38,854
Het is tijd om op te komen.
Kom op.
70
00:02:41,422 --> 00:02:43,075
O, shit.
71
00:02:43,163 --> 00:02:44,512
Ik ben verlicht.
72
00:02:53,477 --> 00:02:55,610
Yo, waar is de goede shit?
73
00:02:55,697 --> 00:02:57,089
Is dat de man van de club?
74
00:02:57,177 --> 00:02:59,309
Ja, daar gaat zijn punkkont.
75
00:03:03,008 --> 00:03:04,662
Oh, het is vanavond aan de gang.
76
00:03:10,755 --> 00:03:12,061
Ik ben klaar.
77
00:03:13,497 --> 00:03:16,325
Nog iets anders?
78
00:03:16,326 --> 00:03:17,806
Die jimmies.
79
00:03:26,945 --> 00:03:28,033
Laten we gaan.
80
00:03:31,950 --> 00:03:33,169
Bewaar het wisselgeld.
81
00:03:42,222 --> 00:03:43,919
Wat de fuck?
82
00:03:45,660 --> 00:03:48,228
- Fijne avond.
- Ik zal.
83
00:04:14,471 --> 00:04:16,646
Ik vermoord ze allemaal
jullie klootzakken!
84
00:04:19,259 --> 00:04:20,520
Shit!
85
00:04:20,521 --> 00:04:22,044
Nee, wacht wacht. Nee.
86
00:04:22,131 --> 00:04:23,262
Nee. Nee, nee, nee, nee.
87
00:04:23,263 --> 00:04:24,786
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht.
88
00:04:24,873 --> 00:04:26,570
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee, nee.
89
00:04:26,657 --> 00:04:28,442
Nee, nee, nee. Ik heb je.
Ik heb je. Ik heb je.
90
00:04:28,572 --> 00:04:30,052
Wachten. Blijf... blijf bij mij.
91
00:04:30,139 --> 00:04:32,097
Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Blijf bij mij.
92
00:04:32,184 --> 00:04:33,576
O, fuck!
93
00:04:39,627 --> 00:04:41,193
Stuur een back-up!
Ik heb er één liggen.
94
00:04:41,281 --> 00:04:44,066
Eén neer.
Schiet alsjeblieft op! Schiet op!
95
00:04:46,024 --> 00:04:46,938
Neuken.
96
00:05:05,435 --> 00:05:07,002
♪ Ik rock voor mezelf ♪
97
00:05:07,089 --> 00:05:08,917
♪ Dat is onmogelijk
je kunt je voor mij verstoppen ♪
98
00:05:09,047 --> 00:05:11,006
♪ Deze stad is van mij ♪
99
00:05:11,136 --> 00:05:13,835
♪ Je kunt je nergens verstoppen ♪
100
00:05:13,965 --> 00:05:15,966
♪ Ik heb ogen in de lucht ♪
101
00:05:15,967 --> 00:05:17,620
♪ Ik sta op het punt naar beneden te gaan
102
00:05:17,621 --> 00:05:19,101
♪ Ga naar beneden
103
00:05:19,188 --> 00:05:21,103
♪ Dus als ik je buiten zie ♪
104
00:05:21,233 --> 00:05:24,106
♪ Ik weet dat ik op het punt sta naar beneden te gaan,
ga naar beneden ♪
105
00:05:24,193 --> 00:05:26,326
♪ Je gaat niet over dit leven ♪
106
00:05:26,413 --> 00:05:28,197
♪ Rode en blauwe lichten
achter je ♪
107
00:05:28,284 --> 00:05:29,981
♪ Je weet het niet eens
jezelf nog ♪
108
00:05:30,068 --> 00:05:32,243
♪ Grappig hoe gemakkelijk
je moest bij ♪ komen
109
00:05:32,244 --> 00:05:34,812
♪ Wij in de stad
snel praten, dus leer snel ♪
110
00:05:34,943 --> 00:05:37,467
♪ Vang ze daarmee
vies geld voor zijn schone geld ♪
111
00:05:37,554 --> 00:05:39,339
♪ Leer dus het jargon
en leer de wandeling ♪
112
00:05:39,426 --> 00:05:40,818
♪ Je wordt benaderd,
je sluit een compromis ♪
113
00:05:40,905 --> 00:05:43,255
♪ Als je niet leert praten ♪
114
00:05:43,343 --> 00:05:45,562
♪ Ben je een verrader
omdat jij toezicht houdt
wijken waarin u woonde? ♪
115
00:05:45,649 --> 00:05:47,608
♪ Het arresteren van kingpins
wetende dat je bevriend was met ♪
116
00:05:47,695 --> 00:05:49,740
♪ Jonge stier
je weet niet wanneer je moet stoppen ♪
117
00:05:49,827 --> 00:05:52,264
♪ Totdat de rechter je tijd geeft
om langer mee te gaan dan je horloge ♪
118
00:05:52,352 --> 00:05:54,875
♪ En terwijl jij achter de tralies zit
ze vervangen je plek ♪
119
00:05:54,876 --> 00:05:57,486
♪ Het is een cyclus in dit spel
of je het nu leuk vindt of niet ♪
120
00:05:57,487 --> 00:05:58,836
♪ Of je het nu leuk vindt of niet
121
00:06:16,419 --> 00:06:18,552
Dorsey?
122
00:06:18,639 --> 00:06:19,683
[Geweerschoten\
123
00:06:19,770 --> 00:06:21,076
Dorsey...
124
00:06:21,772 --> 00:06:23,078
...jij hier?
125
00:06:24,993 --> 00:06:26,386
Ik kon nergens anders heen.
126
00:06:27,865 --> 00:06:28,866
Niemand om te bellen.
127
00:06:34,568 --> 00:06:36,352
Denk je dat hij gemaakt is?
128
00:06:36,439 --> 00:06:37,701
Wat denk je?
129
00:06:41,270 --> 00:06:42,532
De hel is gebeurd?
130
00:06:45,579 --> 00:06:47,102
Dorsey, wat is er gebeurd?
131
00:06:48,103 --> 00:06:50,105
Hij weet het duidelijk niet.
132
00:06:51,933 --> 00:06:54,762
Had het moeten zien
de verdomde staart.
133
00:06:54,849 --> 00:06:56,111
Welke staart?
134
00:06:57,155 --> 00:06:59,244
Toen ik terugging
naar de Roths gisteravond.
135
00:06:59,331 --> 00:07:02,291
Weet je, controleer dat eens
hele magazijn schieten.
136
00:07:02,422 --> 00:07:04,205
Ik heb mijn kleine dame meegenomen,
reed met mij mee naar huis.
137
00:07:04,206 --> 00:07:05,294
Kleine vriendin.
138
00:07:10,255 --> 00:07:12,343
Iemand moet dat hebben gedaan
volgde mij naar buiten.
139
00:07:12,344 --> 00:07:15,564
- Was het Zeke Williams?
- Ik weet het niet.
140
00:07:15,565 --> 00:07:18,307
Hij was er, maar...
141
00:07:18,394 --> 00:07:19,743
...BB liep rond
142
00:07:19,830 --> 00:07:21,527
met een vriendin,
werken bij de club,
143
00:07:21,528 --> 00:07:23,572
anders dan dat,
Ik heb niets ongewoons gezien,
144
00:07:23,573 --> 00:07:25,488
dus ik ben gewoon weggegaan.
145
00:07:25,619 --> 00:07:27,621
Ik denk het niet
niemand heeft mij gemaakt.
146
00:07:28,796 --> 00:07:30,188
Hoe kunnen ze mij verdomme maken?
147
00:07:30,319 --> 00:07:31,798
Ik ben aan de andere kant opgegroeid
van Philly.
148
00:07:31,799 --> 00:07:33,278
Niemand hier kent mij.
149
00:07:34,802 --> 00:07:38,153
Er is hier geen enkele ziel
die weet dat ik een agent ben.
150
00:07:39,459 --> 00:07:41,417
Zelfs Zeke niet.
151
00:07:41,504 --> 00:07:44,333
Je kunt niemand bedenken
anders had dat jou kunnen maken?
152
00:07:44,420 --> 00:07:46,335
Zoals ik al zei...
153
00:07:46,466 --> 00:07:48,031
... Ik ging naar de club
om te gaan feesten.
154
00:07:48,032 --> 00:07:50,339
Ben er een beetje in beland
verhitte discussie met Zeke.
155
00:07:51,383 --> 00:07:52,646
Ik stuiterde eruit.
156
00:07:54,125 --> 00:07:55,649
Waar hadden jullie ruzie over?
157
00:07:57,738 --> 00:08:00,218
Zoals ik in mijn rapport zei,
het is een zwart ding.
158
00:08:00,305 --> 00:08:01,568
Je zou het niet begrijpen.
159
00:08:01,655 --> 00:08:02,960
Verdomde bar onzin.
160
00:08:03,091 --> 00:08:04,962
Mm.
161
00:08:05,049 --> 00:08:07,312
De klootzak zag dat we weg waren
daar flitst dat geld,
162
00:08:07,399 --> 00:08:10,315
en dat wilde hij laten zien
die grote baas was.
163
00:08:10,402 --> 00:08:11,665
Neuken!
164
00:08:13,318 --> 00:08:14,755
Ik zweer het.
165
00:08:15,930 --> 00:08:17,801
Ik zeg je...
166
00:08:17,888 --> 00:08:19,368
...het moest hem zijn.
167
00:08:20,412 --> 00:08:21,849
Als dat het geval is...
168
00:08:23,851 --> 00:08:25,592
...Ik zeg dat we ervoor gaan.
169
00:08:27,594 --> 00:08:29,117
Ze hebben al een poging gewaagd.
170
00:08:30,510 --> 00:08:32,381
En je dekking is nog steeds solide.
171
00:08:35,036 --> 00:08:36,516
Kijk dit allemaal eens.
172
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
Drummonds rapport.
173
00:08:39,214 --> 00:08:41,650
De laatste keer dat ze een onderhoudsbeurt heeft gehad
was een paar weken geleden.
174
00:08:41,651 --> 00:08:43,652
Dorsey en ik voelen
alsof we een bankier hebben gevonden
175
00:08:43,653 --> 00:08:45,960
dat is witwassen
het geld voor BB.
176
00:08:46,090 --> 00:08:48,615
Maurice Jackson.
Waarom denk je dat hij het is?
177
00:08:49,616 --> 00:08:53,707
Nou ja, zijn gekke reet kreeg het
drie weken geleden opgedoken tijdens een rijden onder invloed.
178
00:08:54,795 --> 00:08:56,318
En raad eens wie hem heeft gered?
179
00:08:58,146 --> 00:08:59,974
Brianna Bruin.
- Mm.
180
00:09:00,061 --> 00:09:01,976
Dus als ze
wil persoonlijk worden,
181
00:09:02,063 --> 00:09:03,803
Ik zeg dat we persoonlijk worden.
182
00:09:03,804 --> 00:09:05,588
Zoals in?
183
00:09:05,675 --> 00:09:08,373
Zoals in, je neukt met ons...
184
00:09:08,504 --> 00:09:09,766
...we neuken met je geld.
185
00:09:09,853 --> 00:09:11,159
Ja, dat vind ik leuk.
186
00:09:11,855 --> 00:09:13,509
Ja.
187
00:09:13,640 --> 00:09:17,252
De Roths, dat zijn ze geweest
laag liggend sinds Tre.
188
00:09:18,688 --> 00:09:21,691
En in het rapport van Drummond staat:
ze laat het ons zien
189
00:09:21,822 --> 00:09:24,694
dat er een bankier is
legitimering van hun fronten.
190
00:09:24,781 --> 00:09:26,478
Jullie denken dat jullie
kan deze man rollen?
191
00:09:26,566 --> 00:09:28,480
Denk je dat je hem kunt veranderen?
- Ja hoor.
192
00:09:28,568 --> 00:09:30,831
Nou, als je dat kunt, dan
je kunt een paar manieren bedenken
193
00:09:30,918 --> 00:09:33,398
om BB's financiële fronten te verstikken,
194
00:09:33,529 --> 00:09:35,923
Ik zeg: ga ervoor.
Ga er sterk voor.
195
00:09:38,055 --> 00:09:39,317
Fasho.
196
00:09:39,404 --> 00:09:40,841
Zeker.
197
00:11:04,751 --> 00:11:09,624
♪ Maar dat vind ik niet erg, schatje ♪
198
00:11:09,625 --> 00:11:12,062
♪ In je gedachten
199
00:11:12,802 --> 00:11:16,457
♪ Ik heb je geest nodig,
Ik heb je geest nodig ♪
200
00:11:16,458 --> 00:11:24,205
♪ Deze dromen
Ik ben niet veilig en levend ♪
201
00:11:24,945 --> 00:11:28,209
♪ Kom binnen
202
00:11:28,339 --> 00:11:31,168
♪ Maar probeer er gewoon één te zijn ♪
203
00:11:31,299 --> 00:11:33,692
Weet je, dat deed ik bijna niet
denk dat hij het zou laten zien.
204
00:11:33,693 --> 00:11:35,607
Waarom duurde het zo lang?
205
00:11:35,695 --> 00:11:37,870
Nou, dat dacht ik niet
ga mij vinden op Instagram
206
00:11:37,871 --> 00:11:40,221
en vraag om mijn nummer.
207
00:11:40,308 --> 00:11:42,571
- Maar dat deed ik wel.
- Maar dat deed je wel.
208
00:11:50,535 --> 00:11:52,973
Je smaak is behoorlijk indrukwekkend.
209
00:11:53,060 --> 00:11:55,236
Ja, het is een leuke plek.
210
00:11:56,411 --> 00:11:58,805
Het is leuker dan
de plek waar we elkaar ontmoetten.
211
00:11:58,892 --> 00:12:01,372
Nee, maar het is veiliger.
212
00:12:01,459 --> 00:12:02,896
Veiliger voor wat?
213
00:12:04,549 --> 00:12:06,073
Alle vrouwen daar.
214
00:12:09,380 --> 00:12:12,514
Dus jij bestuurt de stad.
215
00:12:12,601 --> 00:12:14,559
Welk deel van Philly
kom jij vandaan?
216
00:12:14,646 --> 00:12:16,083
Straten.
217
00:12:18,085 --> 00:12:20,609
Ik wil niet echt
om er toch allemaal op in te gaan.
218
00:12:20,696 --> 00:12:22,350
Laten we gewoon genieten van het moment.
219
00:12:24,656 --> 00:12:28,660
Maar ja, ik ken de stad,
binnen en buiten.
220
00:12:28,748 --> 00:12:30,837
Maar weet je wat ik niet weet?
221
00:12:30,924 --> 00:12:32,708
Wat?
222
00:12:32,839 --> 00:12:34,971
Wat je echt heeft gebracht
naar de club die avond?
223
00:12:35,058 --> 00:12:36,320
Dat is het.
224
00:12:36,451 --> 00:12:38,758
Je wilt het niet weten
niets over mij
225
00:12:38,888 --> 00:12:42,500
of waar ik vandaan kom
of niets van dat alles?
226
00:12:42,587 --> 00:12:44,372
Vertel het.
227
00:12:45,808 --> 00:12:50,291
Hoe wist je dat
Ik hou van garnalencocktail?
228
00:12:53,294 --> 00:12:55,122
Wat zijn dat in vredesnaam?
229
00:12:56,079 --> 00:12:57,776
Slakken.
230
00:12:57,777 --> 00:12:59,866
Vanuit de tuin?
231
00:13:00,692 --> 00:13:03,346
Dat is raar spul,
Malcolm.
232
00:13:03,347 --> 00:13:04,871
Ben jij een rare kerel?
233
00:13:06,611 --> 00:13:08,090
Ik weet het niet.
234
00:13:08,091 --> 00:13:11,138
Vertel het mij maar, Zomer.
235
00:13:11,268 --> 00:13:13,270
Wat heb je bij de club gedaan?
236
00:13:13,357 --> 00:13:17,492
Anders dan ophalen
hete vrouwen zoals ik
237
00:13:17,579 --> 00:13:19,755
en stront uit de tuin eten?
238
00:13:22,279 --> 00:13:24,281
Weet je, blijf in beweging.
239
00:13:24,368 --> 00:13:25,674
Het zijn allemaal zaken.
240
00:13:25,761 --> 00:13:26,936
Niets ernstigs.
241
00:13:27,894 --> 00:13:31,027
Het zijn allemaal zaken,
niets interessants?
242
00:13:31,114 --> 00:13:33,464
Je lijkt een man
met opties.
243
00:13:33,551 --> 00:13:34,726
O ja.
244
00:13:34,857 --> 00:13:36,163
Ik heb opties.
245
00:13:36,816 --> 00:13:38,905
Zoals in...?
246
00:13:38,992 --> 00:13:41,908
Zoals in,
Ik doe mijn eigen ding, weet je.
247
00:13:43,997 --> 00:13:45,825
Het is genoeg over mij.
248
00:13:45,912 --> 00:13:47,739
Laat mij een kijkje nemen in jouw wereld.
249
00:13:47,827 --> 00:13:52,092
Mijn vader kwam uit Philadelphia,
en toen mijn ouders uit elkaar gingen,
250
00:13:52,179 --> 00:13:54,746
Ik moest met mijn moeder naar LA verhuizen.
251
00:13:54,834 --> 00:13:56,965
Dat was echt zwaar.
252
00:13:56,966 --> 00:14:00,230
En toen overleed mijn vader
toen ik tien was.
253
00:14:01,492 --> 00:14:05,061
Maar mijn favoriete herinneringen met
met hem gaan wij naar het strand
254
00:14:05,148 --> 00:14:06,933
en hij leert mij
hoe je moet schieten.
255
00:14:08,499 --> 00:14:09,936
Nu hij weg is,
ik bedoel,
256
00:14:10,023 --> 00:14:12,721
Ik heb de laatste doorgebracht
15 jaar zonder hem.
257
00:14:12,852 --> 00:14:14,636
Ik besefte dat hij lesgaf
mij één ding.
258
00:14:16,203 --> 00:14:17,378
Hoe te overleven.
259
00:14:18,988 --> 00:14:21,861
Hoe ik mijn straatwijsheid kan gebruiken
is alles wat hij mij heeft nagelaten.
260
00:14:23,253 --> 00:14:24,689
Dus.
261
00:14:24,820 --> 00:14:27,214
Wil je weten "Wie is zomer?"
262
00:14:28,693 --> 00:14:31,871
Dat is wie ik ben, een vaderskindje.
263
00:14:33,002 --> 00:14:35,396
Periode verdomd einde.
264
00:14:36,745 --> 00:14:37,746
Kerkbank.
265
00:14:46,886 --> 00:14:50,890
♪ Ik heb ogen in de lucht
266
00:14:51,020 --> 00:14:55,067
♪ Wacht tot ik erachter kom
wat je deed ♪
267
00:14:55,068 --> 00:14:56,633
♪ De straten kijken toe
268
00:14:56,634 --> 00:14:57,939
♪ Ze zeggen
de straten kijken toe ♪
269
00:14:57,940 --> 00:14:59,376
♪ Maar ik kan het moeilijk zien
270
00:14:59,463 --> 00:15:01,290
♪ Ik voel me als Pac,
Alle ogen op mij ♪
271
00:15:01,291 --> 00:15:02,727
♪ Als ik over mijn schouder kijk
272
00:15:02,814 --> 00:15:04,076
♪ Is wat het gaat worden ♪
273
00:15:04,077 --> 00:15:05,468
♪ Een Glock zonder beveiliging
274
00:15:05,469 --> 00:15:07,427
♪ Ik denk dat het voor drie bedoeld is
275
00:15:07,428 --> 00:15:09,473
♪ Jij en die provence dus
had gewoon op magische wijze een sleutel ♪
276
00:15:09,560 --> 00:15:11,431
♪ Kijkend naar de manier waarop ik beweeg,
horen hoe ik praat ♪
277
00:15:11,432 --> 00:15:12,737
♪ Bestudeer mijn hele schema
278
00:15:12,824 --> 00:15:14,042
♪ Zie hoe ik loop ♪
279
00:15:14,043 --> 00:15:15,392
♪ Ik haat de manier waarop ik lach
280
00:15:15,479 --> 00:15:16,959
♪ Ik hou van de manier waarop ik worstel ♪
281
00:15:18,700 --> 00:15:20,571
Ik dacht dat je dat zei
jij stond vooraan.
282
00:15:20,658 --> 00:15:23,399
Het spijt me, mevrouw Serrano.
Er kwam een agent langs en die zette mij in beweging.
283
00:15:23,400 --> 00:15:24,793
Ik loop nu om het blok heen.
284
00:15:24,880 --> 00:15:26,186
Ik kom er zo aan.
285
00:15:34,455 --> 00:15:37,022
Hé, mevrouw Serrano.
286
00:15:48,643 --> 00:15:50,471
Het gaat om uw import, mevrouw.
287
00:15:51,951 --> 00:15:53,735
Hoe zit het met hen?
288
00:15:53,865 --> 00:15:57,347
Er wordt op straat gezegd dat, uh,
BB weigerde jouw geld te lenen.
289
00:15:57,434 --> 00:16:00,480
- Ken ik jou?
- Nee.
290
00:16:00,481 --> 00:16:02,265
Maar ik weet wel voor wie je werkt.
291
00:16:02,396 --> 00:16:03,745
En wie heeft je gestuurd?
292
00:16:05,181 --> 00:16:06,529
Zwartwel.
293
00:16:06,530 --> 00:16:09,490
- Mevrouw Serrano.
- Het is oké, schat.
294
00:16:09,577 --> 00:16:12,536
Magazijn aan de waterkant,
weet je het?
295
00:16:12,623 --> 00:16:14,408
Ja.
296
00:16:14,495 --> 00:16:16,062
Wees er over 15 minuten.
297
00:16:16,149 --> 00:16:18,586
En volg mij niet.
Ga een andere richting uit.
298
00:16:58,017 --> 00:16:59,279
Stap in.
299
00:17:01,846 --> 00:17:03,370
Neuken.
300
00:17:18,950 --> 00:17:20,474
Dat was verdomd stom.
301
00:17:21,388 --> 00:17:23,259
Opdagen bij de Roths.
302
00:17:23,346 --> 00:17:25,000
Ik had geen keuze.
303
00:17:25,131 --> 00:17:27,133
Nou kijk, ik werd verondersteld
om u de boodschap te bezorgen.
304
00:17:27,220 --> 00:17:29,874
Tja, wat was er zo belangrijk
dat je geen keus had?
305
00:17:29,961 --> 00:17:32,486
Blackwell weet het
Je bent in de stad om bij BB te zijn.
306
00:17:34,183 --> 00:17:35,793
Dus?
307
00:17:35,880 --> 00:17:38,231
Ze kent de spanning
tussen jullie twee.
308
00:17:38,318 --> 00:17:39,797
Ze weet het
vanwege het kind van de chef
309
00:17:39,884 --> 00:17:41,321
vermoord worden en...
310
00:17:42,974 --> 00:17:46,456
...wauw BB vertraagt de boel
daardoor.
311
00:17:46,543 --> 00:17:49,590
En wat denkt Blackwell ervan
gaat ze er iets aan doen?
312
00:17:49,720 --> 00:17:52,505
Blackwell wil helpen
verplaats uw product.
313
00:17:52,506 --> 00:17:54,812
Ze heeft meer straatsoldaten
dan de Roths,
314
00:17:54,943 --> 00:17:57,337
allebei hier in Philly
en in Jersey.
315
00:17:59,034 --> 00:18:01,950
De Blackwells
kan de man uitwissen.
316
00:18:03,604 --> 00:18:05,084
Het is eenvoudig.
317
00:18:07,782 --> 00:18:10,785
Vertel Blackwell of ze het meent
318
00:18:10,872 --> 00:18:12,656
om mij te komen zoeken.
319
00:18:12,743 --> 00:18:14,354
Het is een eenmalige aanbieding.
320
00:18:15,920 --> 00:18:17,486
Ga nu verdomme weg.
321
00:19:33,084 --> 00:19:35,174
Je gaat diep undercover.
322
00:19:36,131 --> 00:19:38,046
Kunnen we je vertrouwen, Drummond?
323
00:19:39,308 --> 00:19:41,180
Nu kennen we je verleden...
324
00:19:41,267 --> 00:19:44,182
...die je hebt uitgegeven
enige tijd in revalidatie.
325
00:19:44,183 --> 00:19:48,056
Maar toch, je bent de beste
rekruteren voor de D.O.P.E. Eenheid.
326
00:19:48,143 --> 00:19:49,971
We hebben je nu binnen nodig.
327
00:19:51,451 --> 00:19:53,061
We hebben je nodig om te infiltreren
328
00:19:53,148 --> 00:19:55,977
en om Zeke, BB te pakken te krijgen,
en de Roths om je te vertrouwen.
329
00:20:06,683 --> 00:20:08,380
Kunnen we erop vertrouwen dat je niet verdwaalt?
330
00:20:08,381 --> 00:20:10,948
terwijl je daar bent...
331
00:20:11,035 --> 00:20:12,994
...en blijven?
332
00:20:28,749 --> 00:20:30,229
Shh. Meisje.
333
00:20:37,366 --> 00:20:39,628
Waarom ben je bij deze klootzak?
334
00:20:39,629 --> 00:20:41,414
Omdat hij mij geeft
wat ik wil.
335
00:20:45,244 --> 00:20:47,115
Wat zet je aan het denken
hij is een agent?
336
00:20:49,422 --> 00:20:51,554
Ik hoorde hem aan de telefoon.
337
00:20:51,641 --> 00:20:54,556
Hij had het over BB.
- Oké.
338
00:20:54,557 --> 00:20:55,993
Maya, ik zeg het je, oké?
339
00:20:56,124 --> 00:20:57,908
Hij had het over tijden,
namen,
340
00:20:57,995 --> 00:20:59,692
sprak daar zelfs over
Het kind van de politie wordt vermoord.
341
00:20:59,693 --> 00:21:02,217
Kijk, dingen die alleen maar
een verrader zou het weten.
342
00:21:02,348 --> 00:21:03,826
Hij verkoopt voor BB.
343
00:21:03,827 --> 00:21:06,047
Natuurlijk
dat zou hij allemaal weten.
344
00:21:06,134 --> 00:21:08,441
Welke dealer ken jij
dat praat over zaken aan de telefoon?
345
00:21:09,572 --> 00:21:11,094
Weet je het zeker
Dat is wat je hoorde?
346
00:21:11,095 --> 00:21:12,358
Of ben je nu gewoon high?
347
00:21:12,445 --> 00:21:14,055
Maya, ik zeg het je.
348
00:21:18,189 --> 00:21:19,365
Oké.
349
00:21:21,018 --> 00:21:23,151
- Schatje, met wie praat je?
- Meisje, ga verdomme weg.
350
00:21:24,195 --> 00:21:25,501
Laat het me weten
als je iets nodig hebt.
351
00:21:25,588 --> 00:21:27,285
Oké.
352
00:21:27,286 --> 00:21:28,983
Schatje, met wie praat je?
353
00:21:39,123 --> 00:21:40,734
Was hier iemand?
354
00:21:40,864 --> 00:21:43,171
Schatje, je bent aan het trippen.
Waarschijnlijk ligt het gewoon aan de televisie.
355
00:21:44,781 --> 00:21:46,087
Kom op.
356
00:21:46,870 --> 00:21:48,263
Kom terug.
- Nog een ronde doen?
357
00:21:48,350 --> 00:21:50,178
- Mm-hmm.
- Shit...
358
00:22:23,646 --> 00:22:24,865
♪ Kijk uit
359
00:22:25,039 --> 00:22:26,432
♪ Kijk uit ♪
360
00:22:26,562 --> 00:22:28,521
♪ Kijk uit, kijk uit,
kijk uit ♪
361
00:22:29,043 --> 00:22:31,524
♪ Kijk uit
362
00:22:33,090 --> 00:22:35,310
♪ Sterf niet terwijl je geld najaagt,
het is maar papier ♪
363
00:22:35,441 --> 00:22:38,095
♪ Ik bewaar het bij me in de wieg
als ik ga liggen ♪
364
00:22:38,182 --> 00:22:40,924
♪ Je weet dat je niet kunt vertrouwen
een teef uit het wakker worden ♪
365
00:22:41,011 --> 00:22:42,622
♪ En dat kan niet
betrap me erop dat ik wegglijd ♪
366
00:22:42,709 --> 00:22:44,536
♪ Dat is de make-up ♪
367
00:22:44,537 --> 00:22:46,234
♪ En jij kent ze
heb vanaf de deur gekeken ♪
368
00:22:46,321 --> 00:22:48,584
♪ Ik kan me niet in gebreke stellen
Ik zet de lage ♪ niet aan
369
00:22:48,671 --> 00:22:51,194
♪ Kom rond de cirkel
kan in de plooi terechtkomen ♪
370
00:22:51,195 --> 00:22:53,023
♪ Het is niet persoonlijk
371
00:22:53,154 --> 00:22:54,937
♪ Het is strikt zakelijk ♪
372
00:23:01,380 --> 00:23:02,642
Dorsey.
373
00:23:03,382 --> 00:23:04,818
Wassup, wassen?
374
00:23:07,211 --> 00:23:09,126
Trots dat je besloot te komen opdagen.
375
00:23:09,213 --> 00:23:10,606
Wat, al het plezier missen?
376
00:23:10,693 --> 00:23:12,955
Waar is Sullivan?
- Hier.
377
00:23:17,091 --> 00:23:19,006
Laat me je iets vragen, Romeo.
378
00:23:19,876 --> 00:23:21,574
Hoe gaat het, Sul?
379
00:23:21,661 --> 00:23:24,663
Je ruikt altijd naar poesje,
of is dat alleen vandaag?
380
00:23:28,450 --> 00:23:30,626
Dus dit is waar
Tre is vermoord?
381
00:23:30,713 --> 00:23:33,934
Ja, niemand dacht
hij was met andere dingen bezig.
382
00:23:34,021 --> 00:23:36,719
Turfoorlog tussen
deze twee families.
383
00:23:36,806 --> 00:23:38,111
Het magazijn dus
en de moord op Tre,
384
00:23:38,112 --> 00:23:39,809
Denk je dat ze met elkaar verbonden waren?
385
00:23:39,896 --> 00:23:41,376
Ik weet het niet...
386
00:23:42,682 --> 00:23:44,987
...maar hij moet hierheen zijn gekomen
iemand ontmoeten.
387
00:23:49,340 --> 00:23:50,994
Dacht hij niet
zou geknald worden,
388
00:23:51,081 --> 00:23:52,692
dus het moest iemand in de buurt zijn.
389
00:23:59,089 --> 00:24:00,787
Dit is Roth-territorium.
390
00:24:03,529 --> 00:24:05,618
Hoe zit het met het magazijn?
391
00:24:05,705 --> 00:24:07,054
Dat is Blackwell.
392
00:24:13,060 --> 00:24:14,453
Oké, ik had genoeg.
393
00:24:19,719 --> 00:24:21,198
Waar gaan jullie heen?
394
00:24:21,285 --> 00:24:23,331
Om wat ontbrekende stukken te gaan zoeken.
395
00:24:24,593 --> 00:24:26,073
Blijf in contact.
396
00:24:26,900 --> 00:24:28,336
Je weet dat ik dat zal doen.
397
00:24:37,127 --> 00:24:38,825
♪ Die een privé testament willen ♪
398
00:24:38,912 --> 00:24:42,045
♪ Wie de ballen heeft
om dat te beantwoorden, moet ik ze pakken ♪
399
00:24:42,132 --> 00:24:44,483
♪ Zeg iets
Ik ben bij jouw algoritme ♪
400
00:24:44,570 --> 00:24:47,529
♪ Met de bekwaamheid en wijsheid
van twee zonnestelsels ♪
401
00:24:47,660 --> 00:24:49,879
♪ Er is geen tegenstand
voor competitie ♪
402
00:24:50,010 --> 00:24:52,926
♪ Ik heb het optische zicht
van een wiskundige ♪
403
00:24:53,013 --> 00:24:54,971
♪ Het nieuwe wonder, onvergelijkbaar ♪
404
00:24:55,102 --> 00:24:58,105
♪ En ik zal lachen omdat
jullie vinden allemaal vreselijk onwerkelijk ♪
405
00:24:58,192 --> 00:25:00,760
Dus je denkt dat Tre werd gelokt
het Roths-gebied door een vriend?
406
00:25:01,587 --> 00:25:03,240
Iemand die hij vertrouwt?
407
00:25:04,285 --> 00:25:05,895
Of je denkt dat de Roths dat hebben gedaan
iets mee te maken?
408
00:25:05,982 --> 00:25:07,506
Nigga, als ik dat was
een verdomde huurmoordenaar,
409
00:25:07,593 --> 00:25:09,508
Ik zou deze onzin niet doen
op mijn eigen terrein, Wash.
410
00:25:11,858 --> 00:25:14,904
Nou, waarom dan Watkins?
dit op de Roths zetten?
411
00:25:14,991 --> 00:25:16,515
Goede vraag.
412
00:25:18,865 --> 00:25:20,693
Ik ben er vrij zeker van dat ik het gezien heb
Carmen Serrano kont
413
00:25:20,823 --> 00:25:22,999
verliet gisteravond laat de club.
414
00:25:23,086 --> 00:25:24,827
Serrano?
415
00:25:25,785 --> 00:25:28,135
Ik heb net bericht gekregen
dat ze gisteren de stad in is gegaan.
416
00:25:31,268 --> 00:25:35,011
Weet je, als dit pakhuis kapot gaat
verbindt zoals Sullivan zegt...
417
00:25:35,882 --> 00:25:37,665
...wat we dan zouden kunnen doen
in onze handen hebben--
418
00:25:37,666 --> 00:25:39,276
Zoon van chef.
419
00:25:39,363 --> 00:25:42,452
De zoon van het opperhoofd werd erin geluisd
om een drugsoorlog te ontketenen.
420
00:25:42,453 --> 00:25:44,978
Of in ieder geval licht
de verdomde zekering.
421
00:26:12,571 --> 00:26:14,268
Wat doe jij hier?
422
00:26:21,536 --> 00:26:24,670
Het blok rond deze plek
is momenteel behoorlijk warm.
423
00:26:24,800 --> 00:26:29,544
Ik ging een stukje rennen
met mijn beveiligingsgegevens.
424
00:26:29,631 --> 00:26:32,373
Ik ben ze voorgegaan,
de hoek omgegaan,
425
00:26:32,503 --> 00:26:35,115
sprong in de rit
voordat ze mij konden zien.
426
00:26:36,246 --> 00:26:37,770
Ik zal, eh,
427
00:26:37,857 --> 00:26:40,599
ga terug naar kantoor
hierna en...
428
00:26:40,686 --> 00:26:44,472
...geef ze de hel omdat ze dat niet zijn
in staat om een oude man bij te houden.
429
00:26:44,559 --> 00:26:46,822
Geen shit.
430
00:26:46,909 --> 00:26:48,868
Ben jij altijd zo slim?
431
00:26:49,782 --> 00:26:51,784
Het staat je goed.
432
00:26:51,871 --> 00:26:53,481
Ik vind het leuk.
433
00:26:53,612 --> 00:26:55,048
Eh...
434
00:26:57,833 --> 00:27:00,183
Wat ben jij, eh...
435
00:27:00,270 --> 00:27:02,969
Wat weet je ervan
de rit laatst langs?
436
00:27:04,405 --> 00:27:06,494
Waarom zou ik iets weten
over een ritje?
437
00:27:07,582 --> 00:27:09,323
Ziet er niet goed uit, Brianna.
438
00:27:10,237 --> 00:27:12,064
Dat is het woord op straat
439
00:27:12,065 --> 00:27:15,503
het doel werd gezien
als je uit je club komt.
440
00:27:19,072 --> 00:27:20,900
Is er iets
vertel je het mij niet?
441
00:27:25,339 --> 00:27:28,821
Deze look ziet eruit
echt goed van je.
442
00:27:31,084 --> 00:27:33,652
Weet je wat
Ziet er niet goed uit, Brianna?
443
00:27:34,870 --> 00:27:38,831
De zoon van een politiechef
neergeschoten worden in een steegje
444
00:27:38,918 --> 00:27:40,833
buiten je club.
445
00:27:42,617 --> 00:27:44,575
En dan...
446
00:27:44,663 --> 00:27:49,537
...een drive-by aangesloten
dezelfde club een paar dagen later.
447
00:27:50,451 --> 00:27:53,802
Dat ziet er niet goed uit, Brianna.
448
00:28:02,332 --> 00:28:04,595
Jij leidt de club...
449
00:28:04,726 --> 00:28:07,424
...of ben je nog steeds aan het rennen
het bedrijf van je vader?
450
00:28:08,730 --> 00:28:11,776
Er zijn mensen die het proberen
om op straat te beginnen.
451
00:28:11,777 --> 00:28:13,039
Dat is het.
452
00:28:13,169 --> 00:28:14,736
Ze proberen het op mij af te schuiven.
453
00:28:14,867 --> 00:28:16,650
Dat is duidelijk.
454
00:28:16,651 --> 00:28:18,131
Misschien voor jou.
455
00:28:19,654 --> 00:28:21,221
Niet voor de PPD.
456
00:28:24,746 --> 00:28:28,489
Ik had niets
met beide incidenten te maken hebben.
457
00:28:36,497 --> 00:28:38,412
Ik hoop het.
458
00:28:40,370 --> 00:28:43,765
Weet je, ik probeer te nemen
mijn bedrijf en ga legitiem.
459
00:28:44,461 --> 00:28:46,725
Ik laat het niet toe
iets brengt dat in gevaar.
460
00:28:47,900 --> 00:28:49,423
Niets.
461
00:28:49,510 --> 00:28:51,686
Eigenlijk...
462
00:28:51,817 --> 00:28:53,688
...Ik geloof het tegenovergestelde.
463
00:28:59,041 --> 00:29:03,437
Ik denk niet dat er iets is
dat zou je niet doen.
464
00:29:05,308 --> 00:29:07,746
Maar...
465
00:29:07,833 --> 00:29:09,356
...Ik geloof je.
466
00:29:17,756 --> 00:29:21,498
♪ Grote blokken, lijk,
bel Malley, familie Roth ♪
467
00:29:21,585 --> 00:29:23,196
♪ Het is ons gelukt, twee shotties ♪
468
00:29:23,283 --> 00:29:25,633
♪ Leef rijk, behalve zij
steppers we leven vies ♪
469
00:29:25,720 --> 00:29:28,243
♪ Laat je vermoorden
niets anders dan twee birdies ♪
470
00:29:28,244 --> 00:29:30,290
♪ Ik denk dat het je zoon is
Ik kom vanavond niet thuis ♪
471
00:29:30,377 --> 00:29:32,509
♪ Je wacht bij de telefoon maar
Vanavond gaat het niet over ♪
472
00:29:32,596 --> 00:29:35,338
♪ Dat is het thema vanavond,
bloed helemaal in je zicht ♪
473
00:29:35,425 --> 00:29:37,863
♪ Als de shit naar links gaat
de FBI wil juist handelen ♪
474
00:29:37,950 --> 00:29:40,430
♪ Stel vragen,
onderzoek naar de plaats van het misdrijf ♪
475
00:29:40,517 --> 00:29:43,216
♪ Mugshots aan de muur
de lucht wordt krap ♪
476
00:29:43,346 --> 00:29:45,914
♪ 69e Straat,
op klaarlichte dag van je af ♪
477
00:29:46,001 --> 00:29:48,874
♪ Je kunt beter goed handelen,
D.O.P.E. Ik verkoop ♪
478
00:29:48,961 --> 00:29:51,659
♪ Vijanden blijven terugkomen
dat is wat zij voelen ♪
479
00:29:51,746 --> 00:29:53,487
♪ Tophond van de stad ♪
480
00:29:58,231 --> 00:29:59,753
Wat heb je?
481
00:29:59,754 --> 00:30:01,668
Nou,
het magazijn checkt uit.
482
00:30:01,669 --> 00:30:03,627
Het is geregistreerd
voor de oceanische scheepvaart.
483
00:30:03,714 --> 00:30:06,064
Ze brengen tankwagens
van over de hele wereld,
484
00:30:06,065 --> 00:30:08,850
laat de containers daar staan
totdat ze het verwerken.
485
00:30:08,981 --> 00:30:11,157
Als ze vies zijn,
het is stom.
486
00:30:11,287 --> 00:30:13,681
Er is letterlijk
geen dekking voor smokkel.
487
00:30:13,768 --> 00:30:15,639
Dus we zijn aan het nadenken
dat de voorkant leeg was
488
00:30:15,726 --> 00:30:17,859
en zij besloten
om het voor de deal te gebruiken.
489
00:30:17,946 --> 00:30:20,775
Dus, wat denk je ervan
het is een doodlopende weg?
490
00:30:20,906 --> 00:30:22,646
Nee, dat zou ik niet zeggen.
491
00:30:22,777 --> 00:30:24,953
Het laboratorium kwam terug en zei
het grootste deel van de dope was schoon,
492
00:30:25,084 --> 00:30:26,825
maar er waren er een paar
sporen van fentanyl
493
00:30:26,912 --> 00:30:28,217
op de verpakking.
494
00:30:28,304 --> 00:30:31,393
Hoeveelheden traceren?
Dat is vrij standaard.
495
00:30:31,394 --> 00:30:33,353
Niet als het er nooit is geweest
op straat.
496
00:30:33,483 --> 00:30:35,834
Oké, nou daar
waren geen fentanyl-OD's.
497
00:30:35,921 --> 00:30:40,403
Oké, we hebben elke E.R. gecontroleerd.
binnen een straal van 15 mijl.
498
00:30:40,490 --> 00:30:42,579
Dat moet zo zijn
een nieuwe zending zojuist van
499
00:30:42,666 --> 00:30:44,190
niet de gebruikelijke leveranciers.
500
00:30:44,320 --> 00:30:46,322
Juist, dus...
501
00:30:46,409 --> 00:30:48,236
...er komt iemand langs
nieuw product--
502
00:30:48,237 --> 00:30:50,022
bedorven product,
maar iemand brengt het binnen
503
00:30:50,109 --> 00:30:51,588
en iemand koopt het.
504
00:30:51,675 --> 00:30:53,373
Het is gewoon geen
van onze vaste gezinnen.
505
00:30:53,460 --> 00:30:55,462
Tenminste niet dat
we kunnen nog verbinding maken.
506
00:30:57,551 --> 00:31:00,032
Oké,
Dat is goed werk, jongens.
507
00:31:00,989 --> 00:31:03,992
Ik zal de chef inlichten.
Haal wat koffie.
508
00:31:09,868 --> 00:31:11,957
Oké. Dus kijk, ik...
Ik heb hierin gegraven
509
00:31:12,044 --> 00:31:14,350
hele Roth club situatie,
510
00:31:14,481 --> 00:31:18,224
en het zijn duistere zaken
aan de slag met dit adres.
511
00:31:19,790 --> 00:31:22,228
Er komt niets terug
met hun naam erop.
512
00:31:22,315 --> 00:31:25,231
Dat komt omdat Roth dat is
een misdaadfamilienaam.
513
00:31:25,361 --> 00:31:27,755
Het is niet hun echte achternaam.
514
00:31:29,539 --> 00:31:31,628
Hoe zit het met deze bedrijven?
515
00:31:31,715 --> 00:31:33,413
Bekijk dit eens.
516
00:31:33,500 --> 00:31:35,241
Bankfraude na
verdomde bankfraude.
517
00:31:35,371 --> 00:31:36,764
ik bedoel,
de plaats zou moeten hebben
518
00:31:36,851 --> 00:31:38,505
een verdomde was
teken daarbuiten.
519
00:31:38,592 --> 00:31:40,811
"Maak mij schoon" of zoiets.
520
00:31:40,899 --> 00:31:43,423
Ik bedoel, nu proberen ze het
om in Bitcoin te komen.
521
00:31:43,553 --> 00:31:45,033
Als je die onzin kon geloven.
522
00:31:45,120 --> 00:31:47,513
ik bedoel,
het hele gezin is rechtvaardig
523
00:31:47,514 --> 00:31:51,213
verandert in wat neuken
Elon Musk en zo.
524
00:31:51,344 --> 00:31:53,650
Waarom zeg je dat?
525
00:31:53,737 --> 00:31:55,652
Ik bedoel, denk er eens over na, kijk.
526
00:31:55,739 --> 00:31:58,829
Om een gangster te zijn,
Je moet denken als een gangster.
527
00:31:58,917 --> 00:32:01,441
Nu de Bitcoin-shit
is onvindbaar.
528
00:32:01,528 --> 00:32:04,096
Er zijn geen grenzen
over de geldoverdrachten.
529
00:32:04,183 --> 00:32:07,272
Maar het allerbelangrijkste,
er is geen maximumbedrag
530
00:32:07,273 --> 00:32:09,665
om te rapporteren aan de FBI.
531
00:32:09,666 --> 00:32:11,625
Ik heb het.
532
00:32:11,755 --> 00:32:14,019
Het is dus als een nieuwe manier
geld wit te wassen.
533
00:32:16,456 --> 00:32:18,153
Van wie is dat jasje?
534
00:32:18,284 --> 00:32:21,590
Oh, DUI-arrestatie van de jongen,
Maurice Jackson.
535
00:32:21,591 --> 00:32:23,375
Hij is bankier van beroep.
536
00:32:23,376 --> 00:32:26,422
Yo, deze klootzak blies
...14 aan de kant van de weg.
537
00:32:26,553 --> 00:32:28,250
Verdomd.
538
00:32:28,381 --> 00:32:30,600
Deze kerel hier?
539
00:32:30,687 --> 00:32:32,907
Kerel ziet eruit
voor mij een rockster.
540
00:32:32,994 --> 00:32:35,388
Niet een of andere punkbankier
een Ponzi-schema pushen.
541
00:32:35,518 --> 00:32:37,825
Nee, maar kijk. Controleer het.
Schijn kan bedriegen.
542
00:32:37,912 --> 00:32:39,958
Kijk wie zijn topklant is.
543
00:32:40,088 --> 00:32:41,307
Mm.
544
00:32:41,437 --> 00:32:43,351
Brianna Bruin,
545
00:32:43,352 --> 00:32:45,137
oftewel BB.
546
00:32:46,094 --> 00:32:47,922
Familie Roth.
547
00:32:48,009 --> 00:32:51,143
Als je overeenkomt met zijn klantenlijst
met haar lege bedrijven,
548
00:32:51,230 --> 00:32:52,971
je gaat dit zien
klootzak regelt
549
00:32:53,058 --> 00:32:55,234
het grootste deel van hun bedrijven.
550
00:32:55,321 --> 00:32:57,149
Ik zal verdoemd zijn.
551
00:32:57,236 --> 00:32:58,628
Het is goed om te weten.
552
00:32:58,715 --> 00:33:00,455
Ja,
wat is nog meer goed om te weten,
553
00:33:00,456 --> 00:33:03,068
de persoon die hem heeft vrijgesproken
die avond contant geld gebruikte.
554
00:33:03,155 --> 00:33:05,853
Ik heb het over contant geld
verdomd geld.
555
00:33:05,940 --> 00:33:07,246
Heb je een locatie?
556
00:33:07,333 --> 00:33:09,074
Is water nat?
557
00:33:10,336 --> 00:33:12,164
Niet als je drinkt.
558
00:33:12,251 --> 00:33:14,905
Shit, het is een van de
magazijnen daar op de 17e.
559
00:33:14,993 --> 00:33:16,255
Woord.
560
00:33:16,342 --> 00:33:18,039
Zie je,
Nou, het lijkt op iemand
561
00:33:18,126 --> 00:33:20,128
wilde niemand
wetende dat hij hulp nodig had.
562
00:33:20,259 --> 00:33:21,825
Nou, shit. Hem.
563
00:33:21,956 --> 00:33:23,175
Mo?
564
00:33:23,262 --> 00:33:25,003
Of...
565
00:33:26,352 --> 00:33:28,354
... klootzak
wie heeft hem gered?
566
00:33:30,660 --> 00:33:32,271
Malcolm verdomde Carter.
567
00:33:32,358 --> 00:33:34,708
Nou, nou, nou.
Kijk naar deze klootzak.
568
00:33:34,838 --> 00:33:36,797
Heb je zijn jasje gelezen?
569
00:33:37,798 --> 00:33:39,887
"Charmant"...
570
00:33:40,018 --> 00:33:42,149
..."gewelddadig"...
571
00:33:42,150 --> 00:33:43,412
...maak dat je wegkomt.
572
00:33:43,543 --> 00:33:44,892
In en uit.
573
00:33:45,023 --> 00:33:47,025
Moordenaar zonder twijfel.
574
00:33:47,112 --> 00:33:48,461
Heeft enige tijd in het noorden gediend.
575
00:33:49,331 --> 00:33:51,377
Ze konden niets krijgen
om aan hem vast te houden.
576
00:33:53,248 --> 00:33:55,337
En nu zit hij vast
met Brianna Brown.
577
00:33:55,424 --> 00:33:57,992
Ik denk dat het eindelijk zover is
Ik begin verbinding te maken, broeder.
578
00:33:59,211 --> 00:34:01,343
Ik denk dat we het net gevonden hebben
nog een stuk.
579
00:34:02,431 --> 00:34:05,217
We moeten gewoon een manier vinden
om dichter bij BB te komen.
580
00:34:11,701 --> 00:34:13,311
We zullen wel iets bedenken.
581
00:34:36,596 --> 00:34:39,381
♪ Stel je voor dat ik aan het rollen ben
Ik ben niet cameraschuw ♪
582
00:34:39,468 --> 00:34:41,688
♪ Diamanten op mij,
water helder als alkalisch ♪
583
00:34:41,818 --> 00:34:43,907
♪ Ik heb geen vader,
provence moest ♪ malen
584
00:34:43,994 --> 00:34:45,605
♪ Nog steeds pakketten verzenden
denk dat ik Amazon ben ♪
585
00:34:45,692 --> 00:34:47,389
♪ Afkomstig uit de Avalon
via de plug-ins ♪
586
00:34:47,476 --> 00:34:49,216
♪ Ik heb de luidsprekers
pakte een negen ♪
587
00:34:49,217 --> 00:34:50,871
♪ Doe de slakken erin
de verwarming ♪
588
00:34:50,958 --> 00:34:52,481
♪ Veel medicijnen
mijn oog viel op Hiroshima ♪
589
00:34:52,612 --> 00:34:54,135
♪ Vlieg nigga
kwam uit de jaren '80 ♪
590
00:34:54,222 --> 00:34:55,876
♪ Brede ontvangers
Ik heb een liter nodig in een 4 ♪
591
00:34:56,006 --> 00:34:57,878
♪ Leunend als een schoffel
een paar vrienden verloren ♪
592
00:34:57,965 --> 00:34:59,793
♪ Ze waren plannen aan het maken ♪
593
00:34:59,880 --> 00:35:01,708
♪ Ik heb geleerd om altijd te zetten
mijn kaas voor een schoffel ♪
594
00:35:01,795 --> 00:35:03,144
♪ Want zelfs als je geld hebt ♪
595
00:35:03,231 --> 00:35:04,798
♪ Ze zullen je verlaten
voor nog meer ♪
596
00:35:04,885 --> 00:35:06,277
♪ Ik ben een level omhoog gegaan,
heb goed karma, ik ben blij ♪
597
00:35:06,278 --> 00:35:07,714
♪ Geen babymama's, geen drama
598
00:35:07,801 --> 00:35:08,932
♪ Beetje slordig
tien op de coupé ♪
599
00:35:09,063 --> 00:35:10,716
♪ Obama's familie ♪
600
00:35:10,717 --> 00:35:13,154
♪ De politie kan mij niet uitstaan
tanden goud als een Grammy ♪
601
00:35:13,241 --> 00:35:14,851
♪ Kettingen aan, ik heb er zeven ♪
602
00:35:14,938 --> 00:35:16,766
♪ Wij kennen jou
hoor het acapella ♪
603
00:35:16,853 --> 00:35:18,986
♪ Vergeet de belangrijkste schoffel
Ik heb zeven ♪
604
00:35:19,073 --> 00:35:21,206
♪ Haar zwart,
haar rood als een ♪
605
00:35:21,293 --> 00:35:23,469
Ze gaat me hoofd geven
omdat ik speciaal ben ♪
606
00:35:23,556 --> 00:35:25,470
♪ Ze gaat me brood geven
als ik haar controleer ♪
607
00:35:25,471 --> 00:35:27,212
♪ Choppers op het bed,
extra lood op het dressoir ♪